Diccionari anglès-català: «up till now»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «up till now»

anglès → català

up till now adv 

  1. fins ara
Exemples d’ús (fonts externes)
Up till now the two most probable hypotheses are related to volcanic eruptions and short cyclical changes in solar irradiance. Fins ara, les dues hipòtesis més probables estan relacionades amb les erupcions volcàniques i els petits canvis cíclics que es produeixen en la irradiància solar.
Font: MaCoCu
Up till now, there are five manufacturers and four packers on the island that collect and pack close to 5,000 kg of honey a year. Fins al moment hi ha cinc productors i quatre envasadors a l’illa que recol·lecten i envasen al voltant de cinc mil quilograms de mel a l’any.
Font: MaCoCu
Up till now, we have been talking mainly about the economic crisis. Fins ara s’ha parlat sobretot de la crisi econòmica.
Font: Europarl
I have, up till now, examined the peace work mainly from the political standpoint. He examinat fins ara el treball per la pau des del punt de vista polític.
Font: Europarl
However, up till now Frontex has proved to be completely ineffective in the Mediterranean. No obstant això, fins ara Frontex ha demostrat que és completament ineficaç al Mediterrani.
Font: Europarl
Up till now the institutions have had the right to refuse to disclose information. Fins avui, a les institucions els ha assistit el dret a negar-se a revelar informació.
Font: Europarl
Can it be that the criteria used up till now have been so inappropriate? És possible que els criteris utilitzats fins ara hagin estat tan inadequats?
Font: Europarl
For reasons that are well known, that agreement has not been reached up till now. Per raons de sobres conegudes, fins ara no s’ha arribat a cap acord.
Font: Europarl
Up till now, peat has not been classed as a renewable energy source, like wood. La torba no ha estat encara inclosa entre les fonts d’energia renovables, com és el cas de la fusta.
Font: Europarl
The European Parliament must also get more involved in these than it has up till now. El Parlament Europeu també ha d’implicar-se més en aquestes polítiques del que ha fet fins ara.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0